Since you're going to the effort to get lead out of bullet traps, I'll assume that you're willing to take time to clean it out a bit.
Run your melt up fairly hotter than normal, don't "flux", then skim off the residue and the golden "skin" that accumulates on the surface. That's your antimony (among other things). I do that to my lead sources,and they seem to make decent maxiballs that engrave in the rifling (they have rifling engraved after I pull them
BTW, for round ball, it really doesn't matter. If your roundball is touhing rifling, something is wrong with your patch!