Ahem - I shall translate... Steve1023 is new to this forum. He has an Argentina-made Rexio revolver in 38 special and believes it feels good in his hand. He is also informing us that the barrel bore and the chamber in the cylinder do not line up (a very common issue in Rexio revolvers). He is also calling himself 'Little Steve'.
Now, for commentary to Steve1023 - the Rexio is now (probably was before as well) a club, get rid of it before it hurts your 'little steve'! And - not belittling you at all - but, posting confusing messages will just make most readers throw up their hands and say "huh?". Need to be a little clearer there bud!!