IIRC, the 9mm Federal was intended for use in those revolvers which fired 9mm Luger/Parabellum with modified extractors rather than moon clips. It is not, in other words, a "9mm Auto Rim" requiring a large headspace. The Charter Arms revolver will supposedly chamber and fire both 9mm Federal and 9mm Luger, but would not have proper extraction with the latter, and cases would have to be pulled/punched out individually.
As only1asterisk says, regular 9mm should work OK, and I think the other options on making cases should work, though I have not tried.
Jim