Once endshake starts it gets worse FAST, esp. in a 44Mag.
My opinion is that it should be treated quickly unless it's VERY minimal.
Endshake lets the cylinder slam into both ends of the frame, stretching the frame lengthwise. Think "battering ram" and you'll get a starting point...