There are several different mounting methods used with different brands of free-float tubes, but in general, this is what you will have to do.
You will need to strip down to a bare barrel. (flash hider, sight & gas tube off.
Using an action block, vice, and barrel nut wrench, you remove the barrel nut & delta ring, and front & rear hand-guard rings.
Using a special nut wrench for your brand of FF tube, put the tube nut back on in place of the original barrel nut.
Once the gas tube notches align and the nut is torqued properly, put the gas block & gas tube back on.
Re-install the flash hider.
Slip the free-float tube over the whole mess and tighten with a strap wrench, or properly sized spanner.
Tighten set-screws.
It is basically the same whole nine yards you go through to rebarral one.
For a one-time install, I would send the upper off and have the FF tube put on.
rcmodel