It's as easy as "swapping out the barrel and magazines," plus the bolt in the AR, and the ejector in the Glock... Except swapping out the barrel in an AR isn't as easy as it is in a Glock... Swapping uppers to change cartridges in an AR-15 is easier than changing cartridges in a Glock, two pins out, two pins in.
I started shooting the x39 over 20yrs ago, and if it ever did anything which was supposed to impress me, I guess I missed it. I enjoy AK clones and SKS's, and have enjoyed the Ruger Mini's, which collectively don't offer much else besides x39 and 22cals, but in an AR-15, in the year 2018, there's nothing which could convince me to buy an AR-15 in x39.