IMHO, don't listen to the "bubba" comments, apples and oranges.
Obviouslty, to sporterize a rare, historic, original rifle is a sin. But if you have a beat-up one--split stock, mismatched parts, damaged and repaired, anything that would make it lose it's appeal to collector's--theres absolutely nothing wrong with customizing it.
I am thinking of picking up several M44s (or M38s if I can find them) and keeping the nicest as a wall-hanger, the next one as a shooter in original condition, bayonet and all, and the least attractive one as a sporter, maybe a cheap scout rifle.
Different strokes for different folks. From what I can see, you've done a nice job. Did the stock come two-tone or did you refinish it?