But, when it comes to telling me I should not be shooting the Colt, period, that was a personal opine.
One time during a conversation with several individuals, of which I was one, Jeff Cooper (who had an international reputation for having some very strong opinions), said that everyone had a right to have one about any subject - but the value of such was dependent on the holder's experience and knowledge of the issue in question.
In the opening post you admitted to not having substantial knowledge of the technical aspects of the subject, and ask for others that might have more to submit comments. Apparently you were not happy when some of them did not endorse what you proposed to do.
On my part I do have some experience and knowledge, and the gunsmith I suggested (David Chicoine) is far and away ahead of me. If you should ask him about shooting your 1886 era Colt you would find that he not only opposed the idea, but could give you a detailed explanation as to why. His remarks might just constitute an opinion, which is true. But it would be an opinion coming from a leading authority in the field.
I didn't go as far as I think he would, because reading between the lines of your posts on this and another thread I was convinced that you were determined to continue shooting the revolver regardless of what others might say.
So I suggested that if you were going to continue shooting you could considerably reduce the risk of damage by having a modern "shooting cylinder" installed in the revolver under conditions where no modifications or changes would be made to the gun itself. Keep in mind that "considerably reduce," is not "entirely eliminate."
The chances of shooting black powder loads will not, as I have pointed out, insure that the practice won't at some point cause some damage, but it will reduce the likelihood. If you should decide to retire the six-shooter the possibility of damage from shooting would be reduced to nil. Installing a modern cylinder represents a compromise.
I am submitting this post, not because I think it will change your mind, but rather as a guide for other members and visitors who follow the forum.