I've got both types of 9mm lowers - one PSA dedicated AR-9 lower that takes Glock magazines - and a "standard" AR lower with an adapter setup to take the 9mm Colt style magazines.
The Colt-mag adapted one has never jammed once. The dedicated one had some teething issues but not related to the lower - at first I tried a Rise Armament trigger group in it but got light strikes. Went back to milspec and no more light strikes (and I've since switched to A CMC trigger with no issues). I also had some feeding issues on that one but only with aftermarket KCI magazines. With OEM Glock magazines it has never jammed.
You typically have to setup the buffer a little differently for 9mm (heavier buffer and a spacer) so I wouldn't consider it particularly practical to switch a regular lower back and forth for PCC use, but if it'll be a permanent fixture the adapter block works just as well. As to types - be aware that almost none of the 9mm AR's setup for Glock magazines will lock back on the last round (this is due to the magazines being single-feed so the follower is rather far from the bolt catch). The ones that take Colt style mags often do.
Also, if you're planning on using one for Glock magazines you need to make sure that your 9mm BCG is compatible with Glock magazines. Typically if they'll work with Glock mags they'll work with Colt mags too, but not always the reverse (strictly Colt style BCG's will get caught on the feed lips of a Glock magazine).
The adapter block that I personally use is the AR-stoner model here:
https://www.midwayusa.com/product/1019567735?pid=900392
I also tend to use AR-stoner brand magazines with it.
My upper is a standard upper with no dust cover or forward assist. Tried a strictly 9mm PCC upper and I didn't like it as my handguard's anti-rotation tabs wouldn't mate up to it.
Almost all the rest of my 9mm specific parts (barrel, BCG, buffer) are by FM products.
Here's a pic of my upper on both the lowers.
View attachment 981587