But range brass is usually fired brass with an inert primer, no?
They are not knowledgeable.
They see a shell and do not understand it has therefore been fired and cannot go off again.
I have also seen plenty of live rounds in range buckets.
No one wants to have to inspect every shell to make sure there is not a live one present, or trust someone else's word it is safe.