The typical operation of a self loading gun will cause gas to flow over the contracted brass during the extraction cycle. The barrel can't dump pressure out fast enough, and some actions are actually tuned to use that pressure to push the case out of the chamber against the bolt. It's when the action is tuned to have the bolt do it - too soon -that the extractor rips off the end because the case is still tightly stuck to the chamber wall.
Wipe off the extracted case on a white cloth and you will see gas residue on them all. Start with the .22 blowback -dirty brass. Work up thru the HK roller lock bolts - dirty brass. Next, a piston operated gun - dirty brass.
Of course when you check a DI operated gun we all know it's dumped by the gas tube blasting the case during extraction, no possible way a .223 sized bore could do more than the .070 gas port feeding a tube located two inches further "downstream" from the chamber. Or, so some would have you believe.
No, cases extracted from AR's are getting dirty just the same as any other, blowback from the barrel. Point being it's not brass or steel cases in particular, it's the dwell time that pressure exists in the barrel, and most actions extract the case while there still is some.
What kind of powder is used is MORE important, and steel cased ammo isn't known for high quality powder. In point of fact, most government issue powders aren't the leading edge clean smokeless versions, they are low bid just meets the spec bulk powders that can be made in large volumes. Not the most proficient at keeping the action clean.
So, if we observe that steel cased ammo from a second tier country seems to have a lot of residue getting trapped in the chamber, it may have less to do with the case and more what quality the powder. Of course, tho, if they were loading it with top tier powder, it would cost closer to $20 a box.
You get what you pay for.