If corrosion .... I would not so much expect any high spot ... pitting would usually be opposite.
Let's assume, as you didn't say ... it's a percussion ... just possible with nipple out .. that a VERY strong light source down flash hole just might give enough illumination up a cleaned bore, to maybe see the spot.
Lapping might be difficult, tho a tempting proposition. If you felt prepared to try it .... an oversize brush with a paste of perhaps part CLP and JB bore paste (1911 tuner's brew!) ...... stiff enough so as it doesn't fall off .... ''toothpaste'' consistency probably. Work this many times concentrating on the area of problem ... finally rinse out with any cleaner that will flush out the abrasive content .. dry it out and go fire . a lot!
Could be this will at least decrease the problem. Oh for a borescope eh!