I agree with the OP. I have both also, and while there are a decent number of things available (a few stocks, tech-sights, and other odds and ends), it isn't even in the same ball park as the 10/22. My 60 will stay stock because it was my first rifle, I really don't even shoot it anymore, it did its service. But I would definitely be interested in playing with my 795. Other than the barrel (with is pressed and pinned in, rather than threaded), these things are no more difficult to work on than a 10/22.
The crazy thing is that there are so many companies climbing all over each other for a tiny share of the 10/22 market, when they could have pretty much the entire 795 market cornered by offering a couple of tacticool stocks, bolt knobs, trigger gaurds, flash hiders, etc. With the number of these that are selling due to the sales and the rebate, seems like the demand is there. The rumor is that they are working on high capacity magazines to be out this fall maybe, that is a big step in the right direction!
GunLvr, CDNN has the magazines:
http://www.cdnninvestments.com/mabopre88au2.html. Much cheaper than Midway (really, $28 per magazine for a gun that costs $100, that is insane!). They are the same marlin part number.