At Camp Carroll, Korea our range was set up so you fired through a culvert pipe (to keep the weapons pointed downrange as post #3 suggests). The sound of 5.56 fire was brutal, even with double hearing protection required.
The padding might help, but I suspect the tube would still reflect too much sound back to the shooter. It might muffle the sound leaving the range area, though.