Welcome to THR,
lots of great people here!
Yep you need to remove the crimps, lots of ways to do it only has to be done once.
You will need to have a way to trim the brass, may not need it now but you will sooner or later.
When resizing don't push the shoulder back more than is necessary, a case guage is handy here.
Check for incipient case head separation.
Walkalong has an excellent thread here
https://www.thehighroad.org/index.php?threads/incipient-case-head-separation.734058/
I shoot my .223/5.56 in semi autos so I tend to shoot a bunch.
I like powders that meter well thru my measure.
Favorites in order are TAC, BLC(2). H335 and 8208XBR are a tie.
Neat powder pictures here
http://www.ilrc.ucf.edu/powders/sample_detail.php?powder_id=95
Use the drop down to select other powders
You can't tell for sure how a powder will meter by it's size and shape but it can sort of give you an idea.
Bullet weights will depend on barrel twist, the heavier bullets will require a faster twist.
Rifles tend to have a mind of their own so there is no way to tell for example if your rifle will like 55s better than 62s or which flavor of either it may prefer.
55-62gr is a good place to start unless you have a slow twist barrel.
Rocky Mountain Reloading sometimes has great deals on bullets and offer THR members a 5% discount with the code, and free shipping.
The code is at the start of BDS PIF thread or PM me if you need it.