Thanks RCModel,
I have the nomenlature schematic, but, I did not seek it out to refer to it.
Diamondback,
Well...then it does sound like a problem internal to under-Barrel, end, Locking Bolt...possibly a failed-binding Coil Spring, or, debris of some kind prevening it from moving freely and returning.
You could try, with Cylinder open, try working it back and forth using a small piece of Wood, and Oiling it as you go...seeing if it will clear and move freely again, but, if it will not go back 'in' at all, it's probably a broken Coil Spring inside.
An experienced Gunsmith should be able to drive out the tiny retaining Pin, and, clean, inspect and if need be, replace the tiny Coil Spring, remove any burrs or galling or whatever, and re-assemble, for it to work properly again...and it should not cost much if he's a reasonable fellow.