The issue of Wolf primers feeling tight has been verified on several THR threads. The Wolf/TulAmmo LP measurements are indeed slightly larger than Winchester LP:
0.2909" - Winchester LP
0.2910" - Wolf LP
0.2910" - TulAmmo LP (measured a slight bit smaller than Wolf - like 0.29098")
As to SP, on a previous thread where we just about measured all manufacturer primer diameters, I believe SP sizes were comparable, even for Wolf.
I have hand primed and press primed Wolf vs Winchester and can feel a slightly more resistance to seating. I wouldn't try to match head stamp with Wolf primers specifically. The usual practice of marking loose primer pocket cases with "X" at the bottom with a marker and discarding/recycling after shooting should be used to sort out loose primer pocket cases of all head stamps, not just Federals.