Reloading Glock brass isn't any different from any other brass you reload.
Toss out ANY brass that looks even slightly suspect upon inspection.
Obviously, if any looks pregnant, give it a toss.
From what I read into many of the KB's, they were predominantly traced back to either Federal ammo (possibly bad batches), shooting lead out of a polygynal barrel or pushing the limits of a 40 S&W reload. Many of these *may* have been double charged, others not.
I have reloaded quite a bit of brass fired in Glocks. It's easy to spot because the firing pin indent is unique. Like any other reloads, I don't push a load near, or to max levels without knowing the history of the brass first hand. I will load my own, known once fired brass a little hotter if necessary, or I will use new brass from Starline.
I have rarely found it necessary to load a particular round to max levels. Often, best accuracy is found with charges more in the mid and upper mid range of published data.
I load hunting rounds to the best accuracy, if accuracy doesn't suffer, I will load them hotter - up to max levels if no over-pressure signs occur.
If you don't feel comfortable reloading the brass, give it to someone who will. If your caveat is regarding *firing* reloads in a Glock due to unsupported case head, either buy an aftermarket barrel that offers better chamber support, or shoot reloads in another weapon.
Many reloaders shoot the Glock factory barrel with reloads with no problems. Most of those (that I am aware of) do so with plated or jacketed bullets only. Leading in the polygynal barrel can be bad juju if not cleaned regularly and properly.
In any event, don't trash the brass just because it has been fired from a Glock. Many pistol's utilize unsupported chamber designs. KB's occur in many pistols, not just Glocks. Glocks have certainly been more publicized, but that doesn't imply that you are immune from KB's in any pistol.
Component failure or user error when reloading can be catastrophic in any weapon.
Just my .02 cents... FWIW
BigSlick