(Setting timer for first warning about never tumbing loaded ammo...)
You're probably using 'processed' crushed walnut shells, right? The 'processing' adds something to the shells, like jeweler's rouge or the like to shine up the brass. Also, after using walnut shells, the shells start grinding themselves up and leaving that powder.
Drop a half a paper towel in the vibrator next time. The dust gets sucked up by the paper towel and doesn't deposit on your cases. Some folks use a laundry dryer sheet, but I'm cheap.
If you want to be fancy, use ground corn cob for the final polish. It leaves a minor residue, but it doesn't show much and it's harmless.
Oh, the 'don't tumble loaded ammo warning' is the theory tumbling ammo will possibly alter the grain size of the powder, by shaking it and grinding it down; this in turn will alter the burn rate and you could have a dangerous overload.
Don't tumble it long. For that matter, there's no data to substantiate any changes in powder burn rate by tumbling.