Quantcast
  1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

School me on 'Anciens Etablissements'

Discussion in 'Handguns: General Discussion' started by thecarfarmer, Jan 26, 2013.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. thecarfarmer

    thecarfarmer Member

    Joined:
    Jan 30, 2012
    Messages:
    104
    Location:
    Just outside Seattle
    Well, like the title said... looking for some schooling on Anciens Etablissements.

    I keep seeing the name while doing searches on Gunbroker for 6.35mm pistols; so I read the paragraph that Wikpedia shows on 'em - am hungry to hear more.

    Anybody ever own one? shoot one? know anything about the company?

    TIA!

    -Bill
     
  2. Jim K

    Jim K Member

    Joined:
    Dec 31, 2002
    Messages:
    17,617
    Anciens Etablissements who? "Anciens Etablissements" just means Company. The best known in the gun community may be Pieper, but many French and especially Belgian companies use that term.

    Jim
     
  3. Radagast
    • Contributing Member

    Radagast Moderator Staff Member

    Joined:
    Dec 24, 2002
    Messages:
    8,148
    Location:
    Australia/OZ
  4. tipoc

    tipoc Member

    Joined:
    Mar 9, 2006
    Messages:
    2,880
    Are you asking about the old Belgium firm of Pieper?

    This outfit?

    tipoc
     
  5. cluck

    cluck Member

    Joined:
    Jun 23, 2010
    Messages:
    68
    Location:
    Gun Lovin' Utah
    +1 on this site! I did some research on a friends Webley bulldog knock off. Very informative. I loved the little trip in time checking proofs and makers marks. I wasn't initially aware that Belgium had SO MANY firearms manufacturers at one point.
     
  6. Jim K

    Jim K Member

    Joined:
    Dec 31, 2002
    Messages:
    17,617
    First let me make clear that I am not an expert on French/Belgian legal terms. The term "ancien etablissement" literally means "old establishment" or "old company". I understand it is equivalent to the British "successors" and is used when the founder of a company (e.g., Pieper) dies with no direct heirs but a new company purchases the old one and also the rights to the name.

    If I am wrong, I would appreciate someone with certain knowledge correcting me.

    Jim
     
  7. chriske

    chriske Member

    Joined:
    May 15, 2008
    Messages:
    461
    Location:
    Belgium
    Well, Jim K, methinks you got it right.

    Pieper, of "Bayard" fame, is what came to my mind as well.

    Semantically, the French "ancien établissement" and/or "anciens établissements" could be translated as "erstwhile company" or "company formerly known as"

    And yes, if you go end of the 19th century up to & including interbellum years (1918-1940), there are hundreds of Belgian gun manufacturers, from excellent (Pieper, Nagant, Francotte, etc..) down to disreputable...

    This, just like most things about my country, can get confusing sometimes.
     
  8. thecarfarmer

    thecarfarmer Member

    Joined:
    Jan 30, 2012
    Messages:
    104
    Location:
    Just outside Seattle
    Anciens Etablissements Gunbroker!

    Okay, bad joke... but it's just that I'd seen a number of guns advertised there using that phrase. I kinda' figured it was some kind of consortium or something...

    -Bill
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page