Sending back to the maker for a loose screw is obsurd. I had to mail a rifle back for repair and it was a PITA! Do it yourself. After you take off the mount, clean out the screw holes with a Q-tip wetted in solvent. I like acetone. The very best way to make sure the threads are oil-free is to clean with acetone, then gently flame both the screws and the holes.
It's extremely flammable, so make sure the container is put away before doing this. Once dry, the locktite can be applied, and you're done.
You can do a better job of bore sighting your Marlin yourself. Un-screw the lever screw, drop out the lever, and the Marlin's bolt will pull right out. Mount your boltless rifle in a rest and look down the barrel from the breech at some distant target, a fence post for example. Now adjust your scope till it points at exactly the same spot you're looking through the bore. Slip the bolt back in, insert the lever, and do a function check. You're ready now to take the gun to the range for a final test. Bet it will be on the paper on your first try.