Hi, Mesa,
Please permit me a little tutorial on headspace and gauges.
Headspace is probably the most discussed and least understood of all the topics on gun forums. It is involved not only with rifles (and handguns and shotguns as well), but with ammunition, and with manufacturing tolerances in both. For most rifles, the headspace will be perfectly fine. I once checked a couple of dozen old Mauser 98s and not one had a headspace problem. Further, I once took 6 or 7 Mausers, from 5 countries, swapped bolts around several times, and all combinations were OK for headspace (field gauge).
My advice is that unless you are rebarrelling a rifle don't worry about it. Shoot the rifle with a string or simply by keeping your head back for the first shot. If there are no problems, just shoot the rifle.
But if some discussion will help, I will provide it. The problem is that determining headspace measurement involves cartridge specs, and to see that, we need to look at what the gauges really do.
The GO gauge ensures that the longest cartridge (thickest rim in this case) that is within spec will fit into the rifle.
The NO-GO gauge ensures that the shortest cartridge (thinnest rim) that is within specs will be OK. This is the minimum spec for the cartridge plus a factor to allow for normal case setback. (It is this plus factor that makes the NO-GO longer than the GO even though it is testing for a shorter case.)
The Field gauge ensures that the shortest cartridge (thinnest rim) that is within specs will not be dangerous after the rifle shows wear and use.
The GO and NO-GO gauges are used at the factory and when rebarrelling a rifle or replacing a bolt. The Field Gauge is employed with used rifles. (A rifle may fail the Field Gauge test and still be fine with medium or long ammo, but a soldier cannot be sure what ammo lot will be issued to him.)
In short, unless something looks suspicious, like a sporter that has been rechambered, I just shoot the rifle and let it tell me if there is a problem.
Jim