The LEE auto disk hole size can easily be converted to specific powder charges by referring to the load charts. On my 9mm, win 231 powder, hole 40gives 4.3grs. With Trail Boss hole 40 gives 1.8. On the back of the Auto-Disk instructions is a chart that shows IMR Trail Boss data.
Reverse engineer it. Find the load you want to try and then match a hole with it (or close). You can get micro disks to finesse it.
The disk hole volumes are given on the same LEE Chart. The 40 hole = 1.8grs Trail boss The 40 hole =0.70 volume cc All the holes are listed by volume.
Trail Boss VMD is .2172 according to the powder chart that came with your disks.
Your Charge in grains X VMD Factor = Volume CC If you figure the volume of the load you want to try, you can find the hole that comes closest.