Have you shot known factory ammo to compare your test groups with?
If test round shot worse than factory, I would test 5.2 and 5.4 gr loads and see if group size improves.
And if following is applicable to your rounds, retest your 4.7 and 5.0 gr loads after adjusting your taper crimp die.
I think you are using too much taper crimp to indent bullets like that. Don't use too much taper crimp or kiss your accuracy goodbye as you could reduce bullet diameter and brass spring back will reduce neck tension.
Have you measured some dummy rounds (no powder, no primer) before and after feeding from the magazine to see if you can measure significant bullet setback??
For .356" sized bullet, you want to be around .378" at case mouth (.356" + .022"), essentially returning case mouth flare back flat on the bullet with slight more depending on the headstamp/thickness of case wall. (And .378" taper crimp won't hardly indent .356" sized bullet)