That's obviously plastic fouling and has destroyed the gun. Told you all so!
Okay, seriously, it could be a result of many things, and probably is a combination of several. My first thought is that the forcing cone is pretty abrupt. A Taylor throat is an interesting thing, but may be excessive. Simply recutting to a gentler radius might be just the ticket.
I'd also be taking a hard look at the throat diameter vs. bore diameter. Oversize throats can contribute. And as noted, a check with a range rod may be enlightening - but a cylinder that is too low to the bore is nearly unfixable, so does the OP really want to know?
Finally, I while I generally prefer Chore Boy or 0000 steel wool, I find that the Lewis Lead remover often is better for forcing cones, simply because of the shape.
Good luck to the OP, and let us know how it works out!
<edit> Just for what it is worth, I don't mean to dump on Taylor throating. I actually like it very much, and it kills several birds with one stone - and if the revolver ranges poorly, with the chambers low to the bore, a Taylor throat is by far the easiest solution, if the problem is not severe. The only real trouble is that it is well outside of the typical hobbyist's (me, for example) grasp. The gun really has to be sent off to to a specialist gunsmith for the treatment. Simply recutting the cone is something most of us can do, however, and the Manson tool really works.
https://americanhandgunner.com/handguns/revolvers/manson-reamers-forcing-cone-tools/