The stick on weights will be almost pure lead, and have a double sided tape attached, so separate them and smelt them as a batch.
The clip weights can be sorted by sight to start, the steel or iron will be stamped FE, the zinc can be sorted when smelting by watching the melt, steel, zinc, any others will float on top of the lead melt.
Get a thermometer, and watch the temp, as the batch starts to melt at @ 650-700 the lead will become liquid and the non PB will float on top of the melted PB.
Keep the smelting temp below 700 degrees and zinc contamination won't be a problem, all clips, and zinc weights will float to the top of the mix and you can skim them off with a strainer.
Save your stick ons for muzzle loader round balls, or mix with tin and wheel weights to get the correct alloy to harden enough to shoot at higher velocities.
The arsenic that is present in the wheel weights is the controlling factor for hardness, I have found that water quenched wheel weight mix, will withstand , with the proper lube which is usually VERY STICKY,( 50% bees wax and the other half being what ever you have on hand alox,lanolin,paraffin,etc) velocities in the 1,000 FPS range with out leading ,add a gas check and you can go higher.
A lot of leading problems are not a LEAD MIX problem, but are from dimensional differences in throat, or chamber, to barrel diameter. The hot gas blowing by and melting the base of an ill fitting bullet.
Smelt your raw lead and flux it enough so it is CLEAN, pour that into ingots, then you are ready to cast.
I have found that casting the cleaned wheel weight mix at temp's above 800 degrees gives the best results in PRE-HEATED,aluminum, steel,or cast iron moulds.
I cast and drop into a full 5 gallon bucket of water with a pad at the bottom of the bucket.