I'm a lefty. The world is righty. Lefties learn to adapt, not just on the range, but everywhere.
I've only ever owned one bolt action, a Mosin Nagant M44. My first rifle was an Ithaca .22 lever action/falling block single shot.
I deer hunt with a lever action Marlin.
Your boys will...