I use the Lyman "M" die for bottle neck rifle cartridges only and then only with cast boolits.
For straight walled cases I use the expander that comes integral with the die set. I do have to flare the mouth a bit more for my cast boolits, but that's no problem. I tried the "M" die in pistol cases but found its use to just be an extra step with no advantages to a properly adjusted expander die.
I have had problems with cases swaging a cast boolit just a mite and that required I use a slightly larger expander. There is, if memory serves me correctly, a member (or members) on the cast boolits forum that can make you a specific diameter expander plug.