We have several stores in our small chain. I manage one of the gun buying/pawning/selling gun shops. We have other stores that for reasons of space don't sell guns but funnel all their out of pawn or sold guns to one of we gun selling stores in the chain that do sell them.
That sounds like it could be a very gray area.....the company is the same but the locations are different.
I worked at a LARGE....think REAL LARGE....and kinda fishy.....Outifitter to use a word they like. And each location is its own "business" as far as the feds go.....springfield and KC are different.....and all have the paperwork for their specific location on file at their sight.
What you describe would not fly there.