Check the shell-stops on either side of the magazine tube. It sounds like the second of these is either sticking in place or the staking indentation(s) came undone and the steel clip is loose in the frame. (I think that's the left side one when looking down the barrel, but I may be mistaken.)
Take the bolt out of the gun and you'll see these two spring steel pieces, one on either side of the receiver. (If one falls out like mine did, you have ID'ed the issue. )
The first shell stop holds the shells in place when they're put in the magazine. Then as the action is cycled forward it releases the shell in the magazine to the second one, which holds it in place for the next round of cycling. When the action is opened the second shell stop releases the shell to the lifter, which pops it up to the breech, the next shell is caught by the first shell stop, then released to the second, etc. Then it all repeats itself until the gun is empty.
It sounds like yours is allowing the shell to slide towards the lifter after the lifter has popped the previous shell up to the breech. While the lifter is up, the following shell gets let go by the malfunctioning shell stop and drops out. (Further shells don't drop out because it is caught by the first shell stop.)
My old Wingmaster had this issue; the second shell stop had come unstaked causing double feeds. Once it was restaked in place it's as good as new.
Just a thought...
Stay safe.