The 2024 is the year for unconventional lever actions with box magazines. Bond LVRB, Henry Supreme, and FightLite Herring just off the top of my head (the 2023 POF is chambered in 9mm, so it does not count as a real rifle). Henry in particular already offered HLR, which you mentioned, but the Supreme is a completely clean-sheet design. In addition to those, Winchester keeps 1895 in production, technically speaking.So do it at your own risk but if you need longer range get a different gun and round. If you like long range lever actions look at the Henry Long Ranger or a Browning BLR. Those a box magazine fed and shoot rounds like the 243, 308 and 358 Winchester and of course use all the pointy bullets you want.
They might not feed and if seated normally a spitzer bullet might be over length for the cartridge specification.Is it safe to fire high-recoil Spitzer bullets in a rifle with a tubular magazine, like the Model 94? Would a soft nose Spitzer (assuming there is such a thing) be markedly safer?