Would that not be energy used (work done) per time unit is power? As in horsepower-hour or kilowatt-hour?
Yes, power is work done per unit time. Work is just a transfer of energy, so the terms energy and work are considered synonymous. Power can be measured in horsepowers or watts. The units you mention are measures of energy, not power, because they are power multiplied by time.
Force=mass*acceleration, acceleration being a linear measurement in time units, right?
F=ma is correct. In the English system, acceleration is measured in feet per second per second, or ft/sec^2.
We agree that Energy applied per time unit causes a certain rate of acceleration, as in the measure of foot-pound-force, where you have mass, distance and time used to calculate, correct?
It would be more correct to say that applying a
force to a mass causes a certain rate of acceleration, imparting energy to the mass.
Using the poundal as the common measurement in that system, we have a unit that describes the force required to move 1 pound one foot per second with a rate of accelleration of one foot per second. As a linear equation, then, one poundal (which is one half ounce acted on with the energy of earth's gravitational pull, correct?) of force will accelerate a mass of one pound to 5 FPS after 5 feet traveled and 5 seconds.
Yes, one poundal is the gravitational force felt by a mass weighing one half ounce. If a force of one poundal acts on a mass weighing one pound, the mass will accelerate at one foot per second per second. So after 5 seconds, the mass will be moving at 5 FPS. However, its
average speed over that 5 seconds is 2.5 FPS, so in 5 seconds it will have moved 5 * 2.5 = 12.5 feet.
In the same, then does one foot-pound of energy in action (now a pound-force, as it is causing acceleration) applied not have the force of 32 poundals and making it able to accelerate a one pound mass to 32 FPS or a 32 pound mass to 1 FPS in one second?
You're confusing force and energy here. If you apply a force of 32 poundals to a mass weighing one pound for one second, the mass will get accelerated to 32 FPS. If the same force is applied to a mass weighing 32 pounds, it will be accelerated to 1 FPS in one second. But the
energy imparted to the masses is different, because kinetic energy is proportional to speed
squared. In fact, the lighter mass will end up with 32 times as much energy as the heavier mass.