The Rem 700 .243 is a short action. The 257 Roberts is based on the 7x57 Mauser case which is a long action round if I'm not confused.
Midway has the barrels for the Savage in 257 Roberts, just find a Stevens or Savage long action for the action. Piece of cake to change.
Regards,
GeoW