.30-'06 ammo
Dannavyret--Somebody is going to say it; might as well be me. Wanting high-quality ammo AND wanting to save money are 2 excellent reasons for getting into reloading. You can start with a Lee Loader kit for less than $25; that and a can of powder, box of bullets and 100 primers and you are on your way.
Kit amortizes itself in about 5 boxes of ammo, IIRC; from there on you are money ahead. And what you produce will beat for accuracy, the cheap ammo you can buy.
However, there is one caution--FOLLOW THE DIRECTIONS!! CAREFULLY!! If you are the type "who don't need no stinkin' directions" mebbe you had just better forget this and get that surplus J&G ammo.
Anyhow, good luck on your search. Ammo has been going up in cost for some time; no end in sight.