He's lucky. He's just shooting a .380 round, which is less powerful than a 9x18mm. I routinely get lied to by gun vendors telling me that the Makarov was designed to use 9mm Nato...because it has 9mm written on the side of the gun! They think that lying to me and suggesting the gun is in a more popular caliber is going to influence me to buy it more quickly. Usually it provokes the opposite response. One of these days though, they are going to convince somebody to go home and shoot 9mm Parabellum. If the person manages to get it to load in his barrel without it getting stuck in the magazine, or the mag well, and if he manages to then shoot it, he'd be shooting a round rated more powerful than the gun is intended to shoot...never a good idea.
The only way I'd use .380 in a 9x18 barrel would be if it was the only ammo available and I was facing a lethal threat right then. Why risk blowing your hand off, or damaging your gun, when 9x18mm is still cheaper than .380? (Although that may change in the future)