If you are simply trying to remove the bolt handle, you simply pull outwards. If it is new, it may take a little while and a slight amount of wiggling. Personally, I don't advocate using any tools for this, just a firm grip with thumb and forefinger and a hard, steady pull.
After you've done this portion of the disassembly a few times, it gets much easier.