Don't you have to get pretty darn close to use offset crowns to sync the barrels?
How far can you tweak the POI that way?
The fact that the barrels are on opposite sides of the center of the gun, means that each barrel will want to shoot towards it's side of the gun, away from the center.
Hence my suggestion of regulation via offset angle crown cutting. Do it with the barrels already permanently attached and you'll minimize interference from other changes, unlike soldering, shimming, resoldering, and hoping you don't screw it up again when you finally solder in the rib.
You don't have to be able to calculate exactly what angle is going to be necessary to achieve perfect regulation on the first try, you just have to be able to get reasonably repeatable results from a given adjustment, which must be possible since they already do it.
With that method you would not be able to adjust in both directions,
The method you speak of with taking material off the crowns would multiply the number of adjustments while also dividing the means of adjustment,
Why a semi auto is just as good?
Sure. Lots of quick, light, well-balanced semiautos in Express calibers are readily available.