Traditional?
How traditional do you want it?
You want the original Bowie look, or the more modern clip point, swept blade, large guard kind of thing?
The original Bowie design was a fairly plain looking knife, by all accounts, rather like a heavy, oversized kitchen knife -- a bit like a chef's knife on steroids.
The number of modern variations is a pretty broad spread, so quite in addition to blade quality and actual materials, you have a wide variety of styles available.
Ontario makes a Spec Plus Bowie that's large enough to do camp stuff and light enough to carry. Made with modern materials, all black. Very practical for a knife that size. Don't recall price off top of my head, but I think it's in your price range. It's not "mall ninja" but it is definitely black.
There's some Swedish and Finnish knives you might want to look at, having blades in the five-to-nine-inch range, and quite suitable for camping. I have a few. They don't much look like the "American Bowie" but they're good quality stuff, and priced well, too.
I don't normally surf the Bowies as I have found them a bit big for my liking. I find in a camp setting that I like my knife tasks to be distinct from my hatchet tasks, so I have a light hatchet and a modest (four-to-five-inch) hunting knife for camp kitchen and other duties.
I bought half a dozen Bowie patterns a few years ago, and quickly concluded that they were just too awkward for general use in my hands. I gave a couple of them away, had one re-handled, and the remaining few languish in a box.
I have one unusual Bowie that I got from a guy in Texas. He had commissioned about a hundred of these, based on the best-documented data he could find on the original Bowie design. Except for a small "token" guard, it looks rather like a chef's knife -- an extra large, extra thick chef's knife. Still, it's too heavy for me to wield with any competence.
I will be interested in seeing what you finally choose, and how you qualify it for the various camp-related tasks.
Most of mine (except the Ontario) failed the "camp kitchen" task test, being just too large and awkward.
I'd like to see how your choice differs from mine.