And the .270 Winchester high-twist barrel and high BC bullet will match the .270 WSM, with a very good 1:10 twist barrel and bullet, at 300 yards, with 10 grains less powder and recoil.
What's wrong with that?
Actually, though you did not pick specific bullets and BCs, I think I know what you are trying to say and the yardage where this type of comparison can be made is nearer to 425 yds. or slightly beyond, unless we are talki g about win d drift where the high BC bullets will realize a small advantage (imperceivable in hunting situations) around 350 yds.
Published Nosler Data:
270 WSM 140 gr. Accubond. 200 yd zero, 10mph crosswind
Max listed MV= 3264 f.p.s.
BC= .460
425 yd. Velocity = 2402
425 yd Energy = 1794
425 yd. Drop = 19.4
425 yd. Drift = 11.5
270 Win. 165 gr. ABLR. 200 yd zero, 10mph crosswind
Max listed MV= 2828 f.p.s. (160 gr.)
BC= .620
425 yd. Velocity = 2231
425 yd Energy = 1824
425 yd. Drop = 24.5
425 yd. Drift = 10.1