I tried to cast a plate from a "rebuild" kit for a fork lift battery, it was never exposed to acid, and it made linotype look like silly putty. Battery lead is so hard, bullets would probably shatter on the way out of the barrel, ar chip. You would probably have to mix 20 lbs of lead with 1 lb of battery lead to get a useable alloy, definitely not worth it, and that little experiment involved no sulfuric acid, had carbon filtered ventilation, and a replateable battery, not a sealed car battery that is probably twice as hard. Melting down batteries is not normal theoretical dangerous like Global Warming, it is incredibly dangerous, the kind that might give you toxic avenger type super powers, or kill you in minutes.