I didn't, but if I did in this scenario I don't think it would've. Lube melts.
I'm with you, don't know which is true anymore. But I lean towards it's 90% towards the end of the ball. If someone has a chainfire even with fitting balls and wads, then I'm inclined to believe it had to do more with a bulge in the chamber itself, opening the sides of the ball up than it has to do with the primers.
Most of the time when I shoot these revolvers, I use a flask and pour in powder until it's at the top, then I seat a ball and ram it. There's a ring of lead. I repeat for all chambers and then I cap it. If it's first time loading, then I make sure the caps are firmly seated by lightly pressing my hammer against each one. I usually shoot 18-24 per shooting session.
I don't use my homecast much anymore, because they're conicals and most repros don't have a loading slot shaped for them.
EDIT: perhaps I should say this here but there is confusion about cap size. For our percussion revolvers, Remington #10s fit the best, and then CCI # 11s. You also have RWS 1075 , but those are pretty loose (in my experience.)
Don't use CCI#10, despite what the manual says. These are much shorter than the #11, so harder to get on right.