It's a good question, and I see what you're asking.
But first, to clarify a couple of things: Some bolt actions ARE single shots, and a break-action single shot doesn't HAVE a *bolt*, per se. They have a breech face.
The answer is intertwined with headspacing and all that that entails. The chamber length actually IS longer on the break-action single shot (BASS), all the way to the rear "covering" the rim of a rimless round, but the headspacing is still the same, if that makes sense. The chambers are reamed to a depth which is relative to the headspace control mechanism, which is shoulder or case mouth for a rimless round (depending upon whether it has a shoulder), and rim for a rimmed round. On a BASS, some have extractors and some have ejectors, but either way, the extractor or ejector slips under the rim (whether rimmed or rimless) via a "cutout" at the bottom of the (longer) chamber on a BASS, and as Mr. bkebert said, the ejector/extractor is pushed forward and slips in front of the rim as the gun is closed. Hmmm, I don't know if I'm explaining this very well. Let me go look at some and see if this will help me clarify my explanation.....