I feel your pain, I have 3 Garands. Two run fine, and the other does not. All three are CMP's. Naturally, you know which one has consumed all the attention. It feels like I've almost worn out a barrel trying to get it to go. In the process I've checked and or corrected at least 8 or 10 of known Garand issues, unfortunately to no success yet. It's a rifle like no other, and conventional rifle wisdom doesn't necessarily apply. There's is a pretty steep learning curve with these gals. There is a good web site, which walks you through several items worth checking, no less the gas plug (they have poppet valves which can leak, mine did).
http://www.garandgear.com/m1-garand-inspection Op rods and gas cylinders are another Achilles heel of the Garands, here's another web site which specializes in these items,
http://www.columbusmachine.com/oprod.htm
The problem you describe sounds like short stroking, perhaps the most common of Garand problems. There are numerous reasons for short stroking, most fall into either gas issues or binding. There are quite a few places for binding to occur. Additionally, the Garand can be a little sensitive about loads and powders. However your loads sound fine and should run your Garand. 4895 be it IMR or Hodgdon is the "Garand" powder, typically 45 to 48 grains depending on bullet weight. Two of mine cycle perfectly on loads as low as 42 or 43 grains of H4895 behind a 168 gr HPBT, and I run them a very mild 45.5 grains for their everyday load.
The gas system is really pretty sensitive, and a little wear can cause the rifle to short stroke. After all the issues I investigated on my problem rifle, I'm afraid this is what it's root problem is, and I'm probably going to need to send the op rod and cylinder to Columbus machine to have them rebuilt.
One thing about short stroking, depending on the severity, is that it is usually worse on the top one or two rounds in a clip, and may run fine once a few rounds are fired. This is because the recoil spring is also the follower spring, and is significantly more compressed when the rifle is fully loaded. You might check this. This isn't going to solve your problem, but may give you another clue to finding the problem. Oh, one thing I did was use the slo-motion video on my phone, (set it to 720 resolution at 240 fps), I could see op rod short stroked on the top round, but ran fine on the remaining. Good luck.