Steven Camp, the HiPower guru, will probably hop in here real quick, but until he does I'll take a stab at your question.
Current production HiPower's, both 9mm and 40 S&W, have investment cast frames. For a reason. When FN first thought of bringing the HP out in .40 S&W the fitted a heavier slide to standard forged HP frames and tested the package. The frames started to show signs of failure pretty early on (less than 10,000 rounds, from what I remember). FN took a step back and realized they needed to approach frame production from a different angle. After researching investment casting (and, I believe, talking to Ruger) they realized they could produce better, tougher frames through casting and tightly controlling the heat treating process. This yielded a much more homogeneous metal structure and hence, a tougher frame. FN (and Browning) now use the same HP frame for both the 9mm and 40 S&W round, and frame failures are a rare event.
Does this mean the earlier forged frames are 'weak'? Depends on who you ask and what you consider a high round count. NATO Milspec 9mm ammo is hot - into the +P+ range. It has a reputation for battering even the US military's Berettas. From this viewpoint I don't thing the original HPs are necessarily weak when compared to other service pistols.
One thing is certain, though. Current HP frames are tougher than their earlier forged bretheren.