If you haven't gathered yet, I'm pretty new to the pistol sports, and mostly didn't know if it was common for the indoor ranges to allow you to retrieve brass. I would really like to become profficient with a handgun, so I'm trying to determine the costs of reloading vs. buying the cheap walmart stuff, as well value of the various membership fees at the local range. I currently load bottleneck cartridges via a single stage press. I will most likely buy a set of dies for the 9mm and start loading them with what I've got with the future option of upgrading to a progressive press if I shoot enough to warrant it. I must admit, a progressive press would be nice for the .223 as well.
By the way, thank you for all of the responses.