Why not purchase a Hornady manual?
The main things to look at are bearing surfaces and bullet weight. Those two serve to resist bullet acceleration and can cause pressure changes which can be catastrophic, or conductive to bullet failure. Generally speaking, numbers will be pretty similar so you can substitute very similarly profiled bullets but only if they are of similar construction. I would not substitute a typical cup and core bullet for a copper solid for the same reason I don’t substitute 115gr data for 150 gr data in my .270. They are too dis-similar.