Actually, AA #9 and Winchester 296 are the slower of the pistol powders, with Bullseye and Winchester 231 at the fast end of the chart.
The ammunition manufacturers use what is called "bulk" powders, which are not available to reloaders. We, as reloaders, use what are called "canister" powders, which are blended to provide a fixed burn rate and are pretty consistant from one lot to another.
On the other hand, "bulk" powders aren't blended, and there is sometimes a big difference from one lot to another in the burn rate. The companies use ballistics labs and testing equipment not available to the average reloader to obtain the velocity and pressure they want with each lot of powder. A lot of powder can be very large, though I don't know how many pounds the average lot is. (Interesting question, though)
Trying to pull bullets to see how much powder is in a specific cartridge will only tell you the weight of the powder, but won't tell you what kind it is, or even if you can get something similar. You certainly can't tell by the look of the powder, since so many powders look alike, and as I mentioned above, "bulk" powders aren't blended for a specific burn rate anyway. They will be within certain parameters, which are much broader than "canister" powder burn rates are.
Use loading manuals for your information and you won't go wrong. The more manuals you have, the more information you will obtain, though even some of that will be conflicting because of different testing methods. That's why they all advise to work your loads up and not to start at the maximum.
Hope this helps.
Fred