Hi, people
Well, regardless of what many said, the Ampco Treso nipples did NOT solve the problem! I bought a set of six, installed them in the cylinder, and then fitted #11 caps, as recommended by the manufacturer. The first shot was OK, then EVERY succeeding shot has one or more of the other nipples fall off, under quite moderate recoil. I only loaded 22 grains of Blackpowder under a .454 ball. I have seen loads mentioned which specify 30 or more grains. I can't imagine how quickly the caps would come loose under those conditions.
Stepping back and looking at everything, the Treso nipples DID have a much better fit to the threads in the cylinder than the original steel nipples did. But a brass/bronze alloy is intrinsically more "slippery" than an iron one, so I can't imagine how they would hold the nipples better. And a close comparison showed that, besides the threaded portion, the new nipples were dimensionally IDENTICAL to the old steel ones.
So, it's back to the drawing board, or back to asking for more constructive ideas. In the meantime, since I won't be visiting the revolver for a couple of weeks, I intend to try to find a die for that metric thread, and make my own nipples with some kind of serration to help hold the nipples.
Any more OTHER ideas?