The heart is just to the top right of the red circle around the crack in the photo.
It is visible in the finished photo just above it. (The black heart just below the eye.)
The text was too rust damaged to read, either before or after cleaning.
I can't even do a rough sketch of it, because I never could make it out well enough to read any letters of it.
rc