Back in the days when steel resizing dies were the norm for hand gun cartridges, nickel cases caused more die problems than brass cases. Generally, material would get embedded in the die causing scratching. Easy to polish out but it consumes a little time. Of course with steel dies, sand on cases will get embedded in the die and scratch the case as well, regardless of the finish.
I have not seen similar issues with carbide dies and nickel cases although there is a thread here that a fellow got build up on his carbide die after resizing nickel 380 ACP cases.
I use both and do not specifically avoid nickel cases but I try not to buy them. I would rather have brass. But, if I needed cases and nickel was all that was available, i would buy them.
As Oldpapps said, nickel cases hold up better when put in leather loops.
I do find case life of nickel handgun cases a bit shorter than brass. No hard and fast data but it seems the nickel cases cull themselves from my inventory faster than brass. It does not stop me from using them.
Of course, my opinion and $5 will get you an overpriced designer coffee.